Through a photo-essay spurred by her ponderings over the questions of home and identity, the writer, who has grown up in India and Indonesia, brings into focus the similarities between the two Asian countries, especially when it comes to their shared food history